Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| apiwarn-validationfailed (diskussion) (Översätt) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (diskussion) (Översätt) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (diskussion) (Översätt) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (diskussion) (Översätt) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (diskussion) (Översätt) | key too long (no more than $1 bytes allowed). |
| apiwarn-wgDebugAPI (diskussion) (Översätt) | <strong>Security Warning</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apr (diskussion) (Översätt) | apr |
| april (diskussion) (Översätt) | april |
| april-date (diskussion) (Översätt) | $1 april |
| april-gen (diskussion) (Översätt) | april |
| article (diskussion) (Översätt) | Innehållssida |
| articleexists (diskussion) (Översätt) | Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller så har du valt ett namn som inte är tillåtet. Välj något annat namn istället. |
| ascending_abbrev (diskussion) (Översätt) | stigande |
| aug (diskussion) (Översätt) | aug |
| august (diskussion) (Översätt) | augusti |
| august-date (diskussion) (Översätt) | $1 augusti |
| august-gen (diskussion) (Översätt) | augusti |
| authenticationdatachange-ignored (diskussion) (Översätt) | Ändringen av autentiseringsdata hanterades inte. Kanske ingen tillhandahållare har konfigurerats? |
| authform-newtoken (diskussion) (Översätt) | Nyckel saknas. $1 |
| authform-nosession-login (diskussion) (Översätt) | Autentiseringen lyckades, men din webbläsare kan inte "komma ihåg" att du är inloggad. $1 |
| authform-nosession-signup (diskussion) (Översätt) | Kontot skapades, men din webbläsare kan inte "komma ihåg" att du är inloggad. $1 |
| authform-notoken (diskussion) (Översätt) | Nyckel saknas |
| authform-wrongtoken (diskussion) (Översätt) | Fel nyckel |
| authmanager-account-password-domain (diskussion) (Översätt) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (diskussion) (Översätt) | Kunde inte skapa ett lokalt konto automatiskt: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna är inte associerade med någon användare på denna wiki. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna är giltiga, men inte associerade med någon användare på denna wiki. Logga in på ett annat sätt eller skapa en ny användare och du kommer att få välja att länka dina föregående inloggningsuppgifter till det kontot. |
| authmanager-authn-no-primary (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte autentiseras. |
| authmanager-authn-not-in-progress (diskussion) (Översätt) | Autentiseringen pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen. |
| authmanager-autocreate-exception (diskussion) (Översätt) | P.g.a. tidigare fel har automatiskt skapande av konton inaktiverats. |
| authmanager-autocreate-noperm (diskussion) (Översätt) | Det är inte tillåtet att skapa konton automatiskt. |
| authmanager-change-not-supported (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna kan inte ändras, då ingenting kan använda dem. |
| authmanager-create-disabled (diskussion) (Översätt) | Kontoregistrering är inaktiverat. |
| authmanager-create-from-login (diskussion) (Översätt) | Fyll i fälten för att skapa ditt konto. |
| authmanager-create-no-primary (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att skapa ett konto. |
| authmanager-create-not-in-progress (diskussion) (Översätt) | Skapande av konto pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen. |
| authmanager-domain-help (diskussion) (Översätt) | Domän för extern autentisering. |
| authmanager-email-help (diskussion) (Översätt) | E-postadress |
| authmanager-email-label (diskussion) (Översätt) | E-post |
| authmanager-link-no-primary (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att länka ett konto. |
| authmanager-link-not-in-progress (diskussion) (Översätt) | Kontolänkning pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen. |
| authmanager-password-help (diskussion) (Översätt) | Lösenord för autentisering. |
| authmanager-provider-password (diskussion) (Översätt) | Lösenordsbaserad autentisering |
| authmanager-provider-password-domain (diskussion) (Översätt) | Lösenord- och domänbaserad autentisering |
| authmanager-provider-temporarypassword (diskussion) (Översätt) | Tillfälligt lösenord |
| authmanager-realname-help (diskussion) (Översätt) | Användarens riktiga namn |
| authmanager-realname-label (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn |
| authmanager-retype-help (diskussion) (Översätt) | Lösenord igen för att bekräfta. |
| authmanager-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt) | Användarkontot "$1" är inte registrerat. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (diskussion) (Översätt) | Om lösenordet borde kommas ihåg längre än sessionens längd. |
