Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| authmanager-username-help (diskussion) (Översätt) | Användarnamn för autentisering. |
| authpage-cannot-create (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta kontoskapande. |
| authpage-cannot-create-continue (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att fortsätta kontoskapande. Din session har mest sannolikt gått ut. |
| authpage-cannot-link (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta kontolänkning. |
| authpage-cannot-link-continue (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta kontolänkning. Din session har mest sannolikt gått ut. |
| authpage-cannot-login (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta inloggning. |
| authpage-cannot-login-continue (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att fortsätta inloggning. Din session har mest sannolikt gått ut. |
| authprovider-confirmlink-failed (diskussion) (Översätt) | Konto kunde inte länkas helt och hållet: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (diskussion) (Översätt) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (diskussion) (Översätt) | Baserat på dina nyliga inloggningsförsök kan följande konton länkas till ditt wikikonto. Om dessa konton länkas kan du logga in via dem. Välj vilka som bör länkas. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (diskussion) (Översätt) | Fortsätt efter att felmeddelanden om länkning har visats. |
| authprovider-confirmlink-option (diskussion) (Översätt) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (diskussion) (Översätt) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (diskussion) (Översätt) | Konton som bör vara länkade |
| authprovider-confirmlink-success-line (diskussion) (Översätt) | $1: Länkning genomförd. |
| authprovider-resetpass-skip-help (diskussion) (Översätt) | Hoppa över återställningen av lösenord. |
| authprovider-resetpass-skip-label (diskussion) (Översätt) | Hoppa över |
| autoblock_whitelist (diskussion) (Översätt) | |
| autoblockedtext (diskussion) (Översätt) | Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1. Motiveringen av blockeringen var: :''$2'' * Blockeringen startade: $8 * Blockeringen gäller till: $6 * Blockeringen är avsedd för: $7 Du kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen. Observera att du inte kan använda dig av funktionen "{{int:emailuser}}" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post. Din nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5. Vänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet. |
| autoblocker (diskussion) (Översätt) | Automatisk blockerad eftersom din IP-adress nyligen använts av "[[User:$1|$1]]". Motiveringen som angavs för blockeringen av $1 var: "$2". |
| autoblockid (diskussion) (Översätt) | Autoblockering #$1 |
| autoblocklist (diskussion) (Översätt) | Autoblockeringar |
| autoblocklist-empty (diskussion) (Översätt) | Listan över autoblockeringar är tom. |
| autoblocklist-legend (diskussion) (Översätt) | Lista autoblockeringar |
| autoblocklist-localblocks (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Lokal autoblockering|Lokala autoblockeringar}} |
| autoblocklist-otherblocks (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Annan autoblockering|Andra autoblockeringar}} |
| autoblocklist-submit (diskussion) (Översätt) | Sök |
| autoblocklist-total-autoblocks (diskussion) (Översätt) | Totalt antal autoblockeringar: $1 |
| autochange-username (diskussion) (Översätt) | Automatisk MediaWiki-ändring |
| autocomment-prefix (diskussion) (Översätt) | |
| autoredircomment (diskussion) (Översätt) | Omdirigerar till [[$1]] |
| autosumm-blank (diskussion) (Översätt) | Tömde sidan |
| autosumm-changed-redirect-target (diskussion) (Översätt) | Ändrade omdirigeringsmålet från [[$1]] till [[$2]] |
| autosumm-new (diskussion) (Översätt) | Skapade sidan med '$1' |
| autosumm-newblank (diskussion) (Översätt) | Skapade tom sida |
| autosumm-removed-redirect (diskussion) (Översätt) | Tog bort omdirigering till [[$1]] |
| autosumm-replace (diskussion) (Översätt) | Ersatte sidans innehåll med "$1" |
| backend-fail-alreadyexists (diskussion) (Översätt) | Filen ''$1'' finns redan. |
| backend-fail-backup (diskussion) (Översätt) | Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''. |
| backend-fail-batchsize (diskussion) (Översätt) | Lagringssystemet gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}. |
| backend-fail-closetemp (diskussion) (Översätt) | Kunde inte stänga temporär fil. |
| backend-fail-connect (diskussion) (Översätt) | Kunde inte ansluta till lagringssystemet "$1". |
| backend-fail-contenttype (diskussion) (Översätt) | Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på "$1". |
| backend-fail-copy (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att kopiera filen "$1" till "$2". |
| backend-fail-create (diskussion) (Översätt) | Kunde inte skapa filen $1. |
| backend-fail-delete (diskussion) (Översätt) | Kunde inte radera filen ''$1''. |
| backend-fail-describe (diskussion) (Översätt) | Kunde inte att ändra metadata för filen "$1". |
| backend-fail-hashes (diskussion) (Översätt) | Kunde inte att hämta filhash för jämförelse. |
| backend-fail-internal (diskussion) (Översätt) | Ett okänt fel uppstod i lagringssystemet "$1". |
| backend-fail-invalidpath (diskussion) (Översätt) | $1 är inte en giltig sökväg för att spara. |
