Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| cite_references_no_link (diskussion) (Översätt) | <p id="$1">$2</p> |
| cite_section_preview_references (diskussion) (Översätt) | Förhandsgranskning av referenser |
| cite_warning (diskussion) (Översätt) | Referensvarning: $1 |
| cite_warning_sectionpreview_no_text (diskussion) (Översätt) | Taggen <code><ref></code> med namnet <code>$1</code> kan inte förhandsgranskas då den definieras utanför det aktuella avsnittet eller inte har definierats alls. |
| clearyourcache (diskussion) (Översätt) | <strong>OBS:</strong> Efter du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. *<strong>Firefox / Safari:</strong> Håll ned <em>Skift</em> och klicka på <em>Uppdatera sidan</em> eller tryck antingen <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på Mac) *<strong>Google Chrome:</strong> Tryck <em>Ctrl-Skift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> på Mac) *<strong>Internet Explorer:</strong> Håll ned <em>Ctrl</em> och klicka på <em>Uppdatera</em> eller tryck <em>Ctrl-F5</em> *<strong>Opera:</strong> Gå till <em>Meny → Inställningar</em> (<em>Opera → Inställningar</em> på en Mac) och sedan på <em>Sekretess & säkerhet → Rensa webbläsardata → Hämtade bilder och filer</em>. |
| collapsible-collapse (diskussion) (Översätt) | Dölj |
| collapsible-expand (diskussion) (Översätt) | Visa |
| colon-separator (diskussion) (Översätt) | : |
| comma-separator (diskussion) (Översätt) | , |
| common.css (diskussion) (Översätt) | /* CSS som skrivs här påverkar alla utseenden */ |
| /* CSS som skrivs här påverkar alla utseenden */ /* make the Cite extension list of references look smaller and highlight clicked reference in blue */ ol.references { font-size: 90%; } ol.references li:target { background-color: #ddeeff; } sup.reference:target { background-color: #ddeeff; } | |
| common.js (diskussion) (Översätt) | /* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */ |
| common.json (diskussion) (Översätt) | /* JSON som skrivs här körs för alla användare varje gång en sida laddar. */ |
| compare-invalid-title (diskussion) (Översätt) | Titeln du angav är ogiltig. |
| compare-page1 (diskussion) (Översätt) | Sida 1 |
| compare-page2 (diskussion) (Översätt) | Sida 2 |
| compare-rev1 (diskussion) (Översätt) | Version 1 |
| compare-rev2 (diskussion) (Översätt) | Version 2 |
| compare-revision-not-exists (diskussion) (Översätt) | Versionen du angav finns inte. |
| compare-submit (diskussion) (Översätt) | Jämför |
| compare-title-not-exists (diskussion) (Översätt) | Titeln du angav finns inte. |
| comparepages (diskussion) (Översätt) | Jämför sidor |
| comparepages-summary (diskussion) (Översätt) | |
| compareselectedversions (diskussion) (Översätt) | Jämför angivna versioner |
| confirm (diskussion) (Översätt) | Bekräfta |
| confirm-markpatrolled-button (diskussion) (Översätt) | OK |
| confirm-markpatrolled-top (diskussion) (Översätt) | Markera sidversionen $3 av $2 som patrullerad? |
| confirm-mcrrestore-title (diskussion) (Översätt) | Återställ en sidversion |
| confirm-mcrundo-title (diskussion) (Översätt) | Ångra en ändring |
| confirm-purge-bottom (diskussion) (Översätt) | Rensning av en sida tömmer cachen och tvingar fram den senaste versionen. |
| confirm-purge-title (diskussion) (Översätt) | Rensa cachen för denna sida |
| confirm-purge-top (diskussion) (Översätt) | Rensa denna sidas cache? |
| confirm-rollback-bottom (diskussion) (Översätt) | Denna åtgärd kommer rulla tillbaka de markerade ändringarna på denna sida direkt. |
| confirm-rollback-button (diskussion) (Översätt) | OK |
| confirm-rollback-top (diskussion) (Översätt) | Återställ redigeringar på denna sida? |
| confirm-unwatch-button (diskussion) (Översätt) | OK |
| confirm-unwatch-top (diskussion) (Översätt) | Ta bort denna sida från din bevakningslista? |
| confirm-watch-button (diskussion) (Översätt) | OK |
| confirm-watch-top (diskussion) (Översätt) | Lägg till denna sida till din bevakningslista? |
| confirm_purge_button (diskussion) (Översätt) | OK |
| confirmable-confirm (diskussion) (Översätt) | Är {{GENDER:$1|du}} säker? |
| confirmable-no (diskussion) (Översätt) | Nej |
| confirmable-yes (diskussion) (Översätt) | Ja |
| confirmdeletetext (diskussion) (Översätt) | Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik. Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]]. |
| confirmedittext (diskussion) (Översätt) | Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]]. |
| confirmemail (diskussion) (Översätt) | Bekräfta e-postadress |
| confirmemail_body (diskussion) (Översätt) | Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4. |
| confirmemail_body_changed (diskussion) (Översätt) | Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4. |
| confirmemail_body_set (diskussion) (Översätt) | Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1, har angivit e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen på {{SITENAME}}. För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du aktivera e-postfunktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4. |
| confirmemail_invalid (diskussion) (Översätt) | Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut. |
| confirmemail_invalidated (diskussion) (Översätt) | Bekräftelsen av e-postadressen har avbrutits |
