Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| createacct-another-submit (diskussion) (Översätt) | Skapa konto |
| createacct-another-username-ph (diskussion) (Översätt) | Skriv in användarnamnet |
| createacct-benefit-body1 (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} |
| createacct-benefit-body2 (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|sida|sidor}} |
| createacct-benefit-body3 (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|nylig|nyliga}} bidragsgivare |
| createacct-benefit-head1 (diskussion) (Översätt) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (diskussion) (Översätt) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (diskussion) (Översätt) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}} är skapad av människor som dig. |
| createacct-benefit-icon1 (diskussion) (Översätt) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (diskussion) (Översätt) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (diskussion) (Översätt) | icon-contributors |
| createacct-continue-submit (diskussion) (Översätt) | Fortsätt att skapa konto |
| createacct-email-ph (diskussion) (Översätt) | Ange din e-postadress |
| createacct-emailoptional (diskussion) (Översätt) | E-postadress (valfritt) |
| createacct-emailrequired (diskussion) (Översätt) | E-postadress |
| createacct-error (diskussion) (Översätt) | Fel när konto skulle skapas |
| createacct-helpusername (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-imgcaptcha-help (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-loginerror (diskussion) (Översätt) | Kontot skapades men du kunde inte loggas in automatiskt. Var god [[Special:UserLogin|logga in manuellt]]. |
| createacct-normalization (diskussion) (Översätt) | Ditt användarnamn kommer att justeras till "$2" p.g.a. tekniska begränsningar. |
| createacct-realname (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn (valfritt) |
| createacct-reason (diskussion) (Översätt) | Orsak |
| createacct-reason-help (diskussion) (Översätt) | Meddelande som visas i loggen för skapade konton |
| createacct-reason-ph (diskussion) (Översätt) | Varför du skapar ett annat konto |
| createacct-submit (diskussion) (Översätt) | Skapa ditt konto |
| createacct-yourpassword-ph (diskussion) (Översätt) | Ange ett lösenord |
| createacct-yourpasswordagain (diskussion) (Översätt) | Bekräfta lösenordet |
| createacct-yourpasswordagain-ph (diskussion) (Översätt) | Ange lösenordet igen |
| created (diskussion) (Översätt) | skapad |
| creating (diskussion) (Översätt) | Skapar $1 |
| credentialsform-account (diskussion) (Översätt) | Kontonamn: |
| credentialsform-provider (diskussion) (Översätt) | Typ av inloggningsuppgifter: |
| creditspage (diskussion) (Översätt) | Användare som bidragit till sidan |
| cur (diskussion) (Översätt) | nuvarande |
| currentevents (diskussion) (Översätt) | Aktuella händelser |
| currentevents-url (diskussion) (Översätt) | Project:Aktuella händelser |
| currentrev (diskussion) (Översätt) | Nuvarande version |
| currentrev-asof (diskussion) (Översätt) | Nuvarande version från $1 |
| currentrevisionlink (diskussion) (Översätt) | Nuvarande version |
| customcssprotected (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar. |
| customjsonprotected (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera denna JSON-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar. |
| customjsprotected (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar. |
| databaseerror (diskussion) (Översätt) | Databasfel |
| databaseerror-error (diskussion) (Översätt) | Fel: $1 |
| databaseerror-function (diskussion) (Översätt) | Funktion: $1 |
| databaseerror-query (diskussion) (Översätt) | Fråga: $1 |
| databaseerror-text (diskussion) (Översätt) | Ett fel inträffade vid en databasfråga. Detta kan tyda på en bugg i mjukvaran. |
| databaseerror-textcl (diskussion) (Översätt) | Ett fel inträffade vid en databasfråga. |
| databaselocked (diskussion) (Översätt) | Databasen är redan låst. |
