Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| duration-millennia (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}} |
| duration-minutes (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}} |
| duration-seconds (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} |
| duration-weeks (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|vecka|veckor}} |
| duration-years (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|år|år}} |
| easydeflate-invaliddeflate (diskussion) (Översätt) | Innehåll som tillhandahålls är inte helt komprimerat |
| eauthentsent (diskussion) (Översätt) | Ett e-postmeddelande för bekräftelse har skickats till den angivna e-postadressen. Innan någon annan e-post kan skickas till kontot, måste du följa instruktionerna i e-postmeddelandet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt. |
| edit (diskussion) (Översätt) | Redigera |
| edit-already-exists (diskussion) (Översätt) | Sidan kunde inte skapas. Den finns redan. |
| edit-conflict (diskussion) (Översätt) | Redigeringskonflikt. |
| edit-error-long (diskussion) (Översätt) | Fel: $1 |
| edit-error-short (diskussion) (Översätt) | Fel: $1 |
| edit-gone-missing (diskussion) (Översätt) | Kunde inte uppdatera sidan. Det verkar som att den har raderats. |
| edit-hook-aborted (diskussion) (Översätt) | Redigering avbruten av hook. Den gav ingen förklaring. |
| edit-local (diskussion) (Översätt) | Redigera lokal beskrivning |
| edit-no-change (diskussion) (Översätt) | Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten. |
| edit-slots-cannot-add (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|plats|platser}} stöds inte här: $2. |
| edit-slots-cannot-remove (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|plats|platser}} krävs och kan inte tas bort: $2. |
| edit-slots-missing (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|plats|platser}} saknas: $2. |
| edit_form_incomplete (diskussion) (Översätt) | '''Vissa delar av redigeringen kunde inte nå servern, dubbelkolla att dina ändringar är intakta och försök igen.''' |
| editcomment (diskussion) (Översätt) | Redigeringskommentaren var: <em>$1</em>. |
| editconflict (diskussion) (Översätt) | Redigeringskonflikt: $1 |
| editfont-monospace (diskussion) (Översätt) | Fast bredd |
| editfont-sansserif (diskussion) (Översätt) | Sans-serif-teckensnitt |
| editfont-serif (diskussion) (Översätt) | Serif-teckensnitt |
| editfont-style (diskussion) (Översätt) | Typsnitt i redigeringsrutan: |
| edithelp (diskussion) (Översätt) | Redigeringshjälp |
| edithelppage (diskussion) (Översätt) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (diskussion) (Översätt) | Redigerar $1 |
| editingcomment (diskussion) (Översätt) | Redigerar $1 (nytt avsnitt) |
| editinginterface (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet. Ändringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki. |
| editingold (diskussion) (Översätt) | '''VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida. Om du sparar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över.''' |
| editingsection (diskussion) (Översätt) | Redigerar $1 (avsnitt) |
| editinguser (diskussion) (Översätt) | Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (diskussion) (Översätt) | redigera |
| editnotice-notext (diskussion) (Översätt) | - |
| editold (diskussion) (Översätt) | redigera |
| editpage-cannot-use-custom-model (diskussion) (Översätt) | Innehållsmodellen för denna sida kan inte ändras. |
| editpage-head-copy-warn (diskussion) (Översätt) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (diskussion) (Översätt) | Innehållsmodellen "$1" stöds inte. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (diskussion) (Översätt) | Innehållsmodellen stöds inte |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (diskussion) (Översätt) | Innehållsformatet $1 stöds inte av innehållsmodellen $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (diskussion) (Översätt) | Innehållsformat stöds inte |
| editpage-tos-summary (diskussion) (Översätt) | - |
| editsection (diskussion) (Översätt) | redigera |
| editsectionhint (diskussion) (Översätt) | Redigera avsnitt: $1 |
| edittools (diskussion) (Översätt) | <!-- Denna text kommer att visas nedanför redigeringsrutor och uppladdningsformulär. --> |
| edittools-upload (diskussion) (Översätt) | - |
| editundo (diskussion) (Översätt) | gör ogjord |
| editusergroup (diskussion) (Översätt) | Läs in användargrupper |
